Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkwindecoration”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
5.
%1 (unavailable)
(no translation yet)
Located in buttons.cpp:663
15.
--- spacer ---
(no translation yet)
Located in buttons.cpp:820
18.
B&order size:
(no translation yet)
Located in kwindecoration.cpp:105
19.
Use this combobox to change the border size of the decoration.
(no translation yet)
Located in kwindecoration.cpp:108
33.
Very Large
(no translation yet)
Located in kwindecoration.cpp:269
35.
Very Huge
(no translation yet)
Located in kwindecoration.cpp:271
36.
Oversized
(no translation yet)
Located in kwindecoration.cpp:272
37.
<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the window border decorations, as well as titlebar button positions and custom decoration options.</p>To choose a theme for your window decoration click on its name and apply your choice by clicking the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can click the "Reset" button to discard your changes.<p>You can configure each theme in the "Configure [...]" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "General Options (if available)" you can activate the "Buttons" tab by checking the "Use custom titlebar button positions" box. In the "Buttons" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>
(no translation yet)
Located in kwindecoration.cpp:591
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.