|
|
31.
|
|
|
In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Search F&ilters
|
|
|
|
|
Ohcan&sillit
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Modify Search Provider
|
|
|
|
|
Rievdat ohcanmohtora
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
New Search Provider
|
|
|
|
|
Ođđa ohcanmohtor
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
The URI does not contain a \{...} placeholder for the user query. 
This means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Keep It
|
|
|
|
|
Doalat
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b>:as ii leat ruoktomáhppa.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ii leat dákkár geavaheadji <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.
|
|
|
|
|
<qt>Fiila dahje máhppa <b>%1</b> ii gávdno.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
&ShortURLs
|
|
|
|
|
Oa&nehis URL:at
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
