|
13.
|
|
|
De&lete
|
|
|
|
削除(&l)
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
削除(&L)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
14.
|
|
|
Delete the selected search provider.
|
|
|
|
選択された検索エンジンを削除。
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
15.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
新規(&N)...
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
16.
|
|
|
Add a search provider.
|
|
|
|
検索エンジンを追加。
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
検索エンジンを追加します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
17.
|
|
|
Name
|
|
|
|
名前
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
18.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
ショートカット
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
19.
|
|
|
List of search providers, their associated shortcuts and whether they shall be listed in menus.
|
|
|
|
検索エンジンとそれに対応するショートカットのリストです。チェックマークが付いているものは、検索エンジンメニューに表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
20.
|
|
|
Colon
|
|
|
|
コロン
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
21.
|
|
|
Space
|
|
|
|
空白
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the human readable name of the search provider here.
|
|
|
|
検索エンジンの名前を入力してください。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|