Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5968 of 120 results
59.
S&et as default schema
i18n: file schemadialog.ui line 323
П&остави као подразумевану шему
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
&Постави као подразумевану шему
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:154
60.
Sa&ve Schema...
i18n: file schemadialog.ui line 339
&Сними шему...
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:157
61.
&Remove Schema
i18n: file schemadialog.ui line 347
&Уклони шему
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:160
62.
Background
i18n: file schemadialog.ui line 376
Позадина
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:163
63.
...
i18n: file schemadialog.ui line 409
...
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:166
64.
Tiled
i18n: file schemadialog.ui line 415
Поплочана
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:169
65.
Centered
i18n: file schemadialog.ui line 420
Центрирана
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:172
66.
Full
i18n: file schemadialog.ui line 425
Пуна
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:175
67.
&Image:
i18n: file schemadialog.ui line 437
Сл&ика:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:178
68.
Min
i18n: file schemadialog.ui line 448
Мин.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:181
5968 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.