Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkonsole”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
8 of 120 results First • • • Last
8.
You have chosen to enable bidirectional text rendering by default.
Note that bidirectional text may not always be shown correctly, especially when selecting parts of text written right-to-left. This is a known issue which cannot be resolved at the moment due to the nature of text handling in console-based applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izbrali ste omogočanje dvosmernega upodabljanja besedila.
Vedite, da dvosmerno besedilo mogoče ne bo vedno pravilno prikazano, posebej, ko boste izbirali dele besedila, ki je pisano z desne proti levi. To je znano in trenutno še ni razrešeno zaradi narave ravnanja z besedilom programov, ki temeljijo na konzoli.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kcmkonsole.cpp:170
8 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.