|
111.
|
|
|
The session has been modified.
Do you want to save the changes?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sesja została zmieniona.
Zapisać zmiany?
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:253
|
|
112.
|
|
|
Session Modified
|
|
|
|
Sesja zmieniona
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:255
|
|
113.
|
|
|
Konsole Default
|
|
|
|
Domyślna Konsola
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:271
|
|
114.
|
|
|
The Execute entry is not a valid command.
You can still save this session, but it will not show up in Konsole's Session list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pozycja 'Execute' nie zawiera poprawnego polecenia.
Można nadal zapisać tę sesję, ale nie będzie ona wyświetlana w liście sesji Konsoli.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:304
|
|
115.
|
|
|
Invalid Execute Entry
|
|
|
|
Nieprawidłowa pozycja 'Execute'
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:306
|
|
116.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
Zapisz sesję
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:323
|
|
117.
|
|
|
You are trying to remove a system session. Are you sure?
|
|
|
|
Próbujesz usunąć sesję systemową. Kontynuować?
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:359
|
|
118.
|
|
|
Removing System Session
|
|
|
|
Usuwanie sesji
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:360
|
|
119.
|
|
|
Cannot remove the session.
Maybe it is a system session.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie można usunąć tej sesji.
Być może jest to sesja systemowa.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:368
|
|
120.
|
|
|
Error Removing Session
|
|
|
|
Błąd przy usuwaniu sesji
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:369
|