Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkonsole”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
8 of 120 results First • • • Last
8.
You have chosen to enable bidirectional text rendering by default.
Note that bidirectional text may not always be shown correctly, especially when selecting parts of text written right-to-left. This is a known issue which cannot be resolved at the moment due to the nature of text handling in console-based applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du har valt å slå på vising av tovegstekst som standard.
Merk at tovegstekst ikkje alltid vert vist rett, spesielt ved merking av tekst som er skriven frå høgre til venstre. Dette problemet er kjend, men kan ikkje løysast på grunn av måten tekst vert handtert på i konsollbaserte program.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Du har valgt å bruke toveistekst som standard.
Vær oppmerksom på at toveistekst ikke nødvendigvis blir vist på rett måte, spesielt når de valgte delene av teksten skrives fra høyre-til-venstre. Dette er en kjent problem som ikke lar seg løse nå på grunn av måten tekst vert handtert på i terminalbaserte program.
Norwegian Bokmal kcmkonsole in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Axel Bojer
Located in kcmkonsole.cpp:170
8 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.