|
111.
|
|
|
The session has been modified.
Do you want to save the changes?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La session a été modifiée.
Voulez-vous enregistrer les modifications [nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:253
|
|
112.
|
|
|
Session Modified
|
|
|
|
Session modifiée
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:255
|
|
113.
|
|
|
Konsole Default
|
|
|
|
Par défaut pour Konsole
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:271
|
|
114.
|
|
|
The Execute entry is not a valid command.
You can still save this session, but it will not show up in Konsole's Session list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'entrée d'exécution n'est pas une commande valable.
Vous pouvez toujours enregistrer cette session, mais elle ne sera pas affichée dans la liste des sessions de Konsole.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:304
|
|
115.
|
|
|
Invalid Execute Entry
|
|
|
|
Entrée d'exécution non valable
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:306
|
|
116.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
Enregistrer la session
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:323
|
|
117.
|
|
|
You are trying to remove a system session. Are you sure?
|
|
|
|
Vous allez supprimer une session système. Voulez-vous continuer[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:359
|
|
118.
|
|
|
Removing System Session
|
|
|
|
Supprimer la session système
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:360
|
|
119.
|
|
|
Cannot remove the session.
Maybe it is a system session.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible de supprimer la session.
C'est peut-être une session du système.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:368
|
|
120.
|
|
|
Error Removing Session
|
|
|
|
Problème lors de la suppression de la session
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:369
|