|
|
91.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file sessiondialog.ui line 342
|
|
|
|
|
&Nom[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:258
|
|
|
92.
|
|
|
E&xecute:
|
|
|
i18n: file sessiondialog.ui line 353
|
|
|
|
|
E&xécuter[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:261
|
|
|
93.
|
|
|
&Directory:
|
|
|
i18n: file sessiondialog.ui line 364
|
|
|
|
|
&Dossier[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:264
|
|
|
94.
|
|
|
untitled
|
|
|
|
|
sans nom
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:246 schemaeditor.cpp:569 sessioneditor.cpp:118
|
|
|
95.
|
|
|
Select Background Image
|
|
|
|
|
Sélectionner une image d'arrière-plan
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:271
|
|
|
96.
|
|
|
You are trying to remove a system schema. Are you sure?
|
|
|
|
|
Vous allez supprimer un modèle système. Voulez-vous continuer[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:318
|
|
|
97.
|
|
|
Removing System Schema
|
|
|
|
|
Supprimer le modèle système
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:319
|
|
|
98.
|
|
|
Cannot remove the schema. 
Maybe it is a system schema.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer ce modèle.
C'est peut-être un modèle du système.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:332
|
|
|
99.
|
|
|
Error Removing Schema
|
|
|
|
|
Problème lors de la suppression du modèle
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:333
|
|
|
100.
|
|
|
Save Schema
|
|
|
|
|
Enregistrer le modèle
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:358
|
