Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkonsole”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111 → 120 of 120 results First • • Next • Last
111.
The session has been modified.
Do you want to save the changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সেশন-টি পরিবর্তন করা হয়েছে।
আপনি কি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sessioneditor.cpp:253
112.
Session Modified
সেশন পরিবর্তিত
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sessioneditor.cpp:255
113.
Konsole Default
কনসোল ডিফল্ট
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sessioneditor.cpp:271
114.
The Execute entry is not a valid command.
You can still save this session, but it will not show up in Konsole's Session list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Execute এন্ট্রি-টি একটি বৈধ কম্যান্ড নয়।
আপনি তা সত্ত্বেও এই সেশনটি সংরক্ষণ করতে পারেন, কিন্তু এটি কনসোলের সেশন তালিকাতে প্রদর্শিত হবে না।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sessioneditor.cpp:304
115.
Invalid Execute Entry
অবৈধ Execute এন্ট্রী
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sessioneditor.cpp:306
116.
Save Session
সেশন সংরক্ষণ করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sessioneditor.cpp:323
117.
You are trying to remove a system session. Are you sure?
আপনি একটি সিস্টেম সেশন সরিয়ে ফেলার চেষ্টা করছেন। আপনাকে কি নিশ্চিত?
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sessioneditor.cpp:359
118.
Removing System Session
সিস্টেম সেশন সরিয়ে ফেলা হচ্ছে
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sessioneditor.cpp:360
119.
Cannot remove the session.
Maybe it is a system session.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সেশন সরিয়ে ফেলা যায়নি।
সম্ভবত এটি একটি সিস্টেম সেশন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sessioneditor.cpp:368
120.
Error Removing Session
সেশন সরিয়ে ফেলতে সমস্যা
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in sessioneditor.cpp:369
111 → 120 of 120 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Deepayan Sarkar.