|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
Priečinky &otvárať v nových oknách
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
| Shared: |
|
Otvárať priečinky v &samostatných oknách
|
|
|
Suggested by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
17.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
|
Toto vypnite, ak nechcete príkazy 'Odstrániť' v menu plochy, správcu súborov ani v kontextových menu.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Toto vypnite, ak nechcete príkazy 'Odstrániť' v kontextových menu plochy a správcu súborov. Vymazať súbory môžte podržaním klávesu Shift počas príkazu 'Presunúť do koša'.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
| Shared: |
|
Začiarknite toto políčko, ak chcete zobraziť príkazy 'Odstrániť' v kontextových menu plochy a správcovi súborov. Súbory môžete vždy odstrániť podržaním klávesy Shift počas príkazu 'Presunúť do koša'.
|
|
|
Suggested by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:85
|
|
|
59.
|
|
|
&Width for icon text:
|
|
|
|
|
&Výška textu ikony:
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
&Šírka textu ikony:
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
Confirmation Required
|
|
|
|
|
Nutné potvrdenie
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
| Shared: |
|
Vyžaduje sa potvrdenie
|
|
|
Suggested by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:358
|
