|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Rename icons in&line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Home &URL:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Select Home Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when the "Home" button is pressed. This is usually your home folder, symbolized by a 'tilde' (~).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan
|
|
|
|
|
ඉවලන බහලුම මඟහරින 'මකන්න' සන්දර්ඹ මෙනු ඇතුළත්කිරීම් පෙන්වන්න (&n)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:81
|
|
|
17.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
|
වැඩතලයේ හා ගොනු කළමනාකරු හි 'මකන්න' මෙනු විධානය පෙන්වීමට මෙය සලකුණු කරන්න, ඔබට සැමවිටම SHIFT යතුර ඔබාගෙන 'ඉවතලන බඳුනට ගෙනයන්න' කැඳවීමෙන් ගොනු මකාදැමිය හැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:85
|
|
|
18.
|
|
|
Ask Confirmation For
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:85
|
