Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
6 → 15 of 118 results First • • • Last
6.
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
(no translation yet)
7.
Show file &tips
(no translation yet)
8.
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
(no translation yet)
9.
Show &previews in file tips
(no translation yet)
10.
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
(no translation yet)
11.
Rename icons in&line
(no translation yet)
12.
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
13.
Home &URL:
(no translation yet)
14.
Select Home Folder
(no translation yet)
15.
This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when the "Home" button is pressed. This is usually your home folder, symbolized by a 'tilde' (~).
(no translation yet)
6 → 15 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.