|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Konqueror қасиеттері</h1> Мұнда Сіз Konqueror-ді файл менеджері ретінде істегенін баптай аласыз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
| Shared: |
|
<h1>Konqueror қасиеттері</h1> Мұнда Сіз Konqueror-ды файл менеджері ретінде істегенін баптай аласыз.
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
Басқа параметрлері
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
Қапшықтар бөлек &терезелерде ашылсын
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
|
Бұл белгісі қойылса, Konqueror қапшықтың мазмұнын назардағы терезеде көрсетудің орнына, оған бөлек терезе ашады.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
|
Желі операциялар бір терезеде &көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
|
Құсбелгісі қойылса, барлық желі файл берілімдердің барыс ақпараттары бір терезеде тізімдеп көрсетіледі. Әйтпесе, әрбір берілімге бөлек терезе арналады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
|
Файл &ишаралары көрсетелсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
|
Бұл, файлдың үстінен тышқан меңзері өткен кезде қосымша мәлімет беретін, шағын қалқымалы терезе шыға келуін қосатын параметр
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
Файл ишарасында &нобайы көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
Бұл, файлдың үстінен тышқан меңзері өткен кезде шыға келетін қалқымалы терезге үлкенірек файлдың нобайын қосатын параметр.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
