|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Comportamento di Konqueror</h1> Qui puoi configurare il comportamento di Konqueror come file manager.
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Venturi
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
Opzioni varie
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Venturi
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
&Apri le cartelle in finestre separate
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Venturi
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
|
Se questa opzione è spuntata, Konqueror aprirà una nuova finestra quando apri una cartella; in caso contrario, mostrerà il contenuto della nuova cartella nella finestra attuale.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
|
&Mostra le operazioni di rete in un'unica finestra
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Venturi
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
|
Se questa opzione è marcata, le informazioni di avanzamento per tutti i trasferimenti di file via rete saranno raggruppate in un'unica finestra con una lista. Se questa opzione non è marcata, ogni trasferimento apparirà in una finestra separata.
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Venturi
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
|
&Mostra suggerimenti file
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Venturi
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
|
Qui puoi decidere se, quando sposti il mouse sopra ad un file, vuoi vedere o meno una finestra a comparsa che fornisce maggiori informazioni sul file
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Venturi
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
&Mostra anteprime nei suggerimenti dei file
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Venturi
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
Qui puoi decidere se vuoi che la finestra che compare quando muovi il mouse su un file contenga una anteprima del file.
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Venturi
|
|
|
