Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
60.
This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi column view mode.
Questa è la larghezza massima per il testo delle icone quando konqueror è utilizzato in modalità di vista multi colonna.
Translated by Giovanni Venturi
Reviewed by Andrea Celli
In upstream:
Questa è la larghezza massima per il testo delle icone quando Konqueror è utilizzato in modalità di vista multi colonna.
Suggested by Pino Toscano
67.
<h1>Appearance</h1> You can configure how Konqueror looks as a file manager here.
<h1>Aspetto</h1> Qui puoi configurare l'aspetto di konqueror come file manager.
Translated by Giovanni Venturi
Reviewed by Andrea Celli
In upstream:
<h1>Aspetto</h1> Qui puoi configurare l'aspetto di Konqueror come file manager.
Suggested by Pino Toscano
107.
Deselect the device types which you do not want to see on the desktop.
Deselziona i tipi di dispositivi che non vuoi vedere sul desktop.
Translated by Giovanni Venturi
Reviewed by Andrea Celli
In upstream:
Deseleziona i tipi di dispositivi che non vuoi vedere sul desktop.
Suggested by Andrea Celli
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Celli, Federico Zenith, Giovanni Venturi, Luigi Toscano, Pino Toscano, Vincenzo Reale.