|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
<h1>कान्करर बर्ताव</h1> आप मन कान्फिगर कर सकथो कि इहां कान्करर फाइल प्रबंधक के जइसन कइसन बर्ताव करे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
विविध विकल्प
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
फोल्डर अलग विंडो मं खोलव (&w)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
यदि ए विकल्प चुने जाथे, तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
एकल विंडो मं नेटवर्क आपरेसन्स देखाव (&S)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
फाइल नुस्खा देखाव (&t)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
इहां आप मन ए नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन कोनो फाइल के ऊपर मुसुवा ल लाथें तहां उस फाइल परिचय अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पापअप विंडो देखना चाहथो .
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
फाइल नुस्खों मं प्रिव्यू देखाव (&p)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
इहां आप मन नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन फाइल के ऊपर मुसुवा लाव तहां ओखर बड़े आकार मं प्रिव्यू पाप अप विंडो मं दिखाई दे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|