Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
20 → 29 of 118 results First • • • Last
20.
&Move to trash
&Siirrettäessä roskakoriin
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in behaviour.cpp:93
21.
D&elete
&Poistettaessa
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in behaviour.cpp:96
22.
&Appearance
&Ulkonäkö
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
23.
&Behavior
&Käyttäytyminen
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
24.
&Previews && Meta-Data
&Esikatselut ja metatiedot
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
25.
&Quick Copy && Move
&Pikakopiointi ja -siirtäminen
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
26.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Virtuaalityöpöydät</h1>Tässä moduulissa voit määritellä kuinka monta virtuaalityöpöytää sinulla on käytössä sekä niiden nimet.
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
27.
N&umber of desktops:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Työpöytien lukumäärä:
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
28.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
Täällä voit määritellä kuinka monta virtuaalityöpöytää KDE:n työpöydällä on käytössä. Siirrä liukuvalitsinta muuttaaksesi määrää.
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
29.
Desktop &Names
Työpöytien &nimet
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
20 → 29 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jorma Karvonen, Kim Enkovaara.