|
|
111.
|
|
|
A&utostart path:
|
|
|
|
|
&Automaattikäynnistyksen sijainti:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:118
|
|
|
112.
|
|
|
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
Tässä kansiossa on sovelluksia tai linkkejä (pikakuvakkeita) sovelluksiin, joiden haluat käynnistyvän automaattisesti KDE:n käynnistymisen yhteydessä. Voit muuttaa kansion sijaintia, ja tiedostot siirretään automaattisesti uuteen paikkaan.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:92
|
|
|
113.
|
|
|
D&ocuments path:
|
|
|
|
|
&Asiakirjojen sijainti:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:135
|
|
|
114.
|
|
|
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
|
|
|
|
|
Tätä kansiota käytetään oletuskansiona tiedostojen hakemista tai tallentamista varten.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
| Shared: |
|
Tätä kansiota käytetään oletuskansiona avattaville tai tallennettaville asiakirjoille.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:99
|
|
|
115.
|
|
|
Autostart
|
|
|
|
|
Automaattikäynnistys
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:245 globalpaths.cpp:263
|
|
|
116.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Työpöytä
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:249
|
|
|
117.
|
|
|
The path for '%1' has been changed; 
do you want the files to be moved from '%2' to '%3'? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Järjestelmän hakemiston '%1' osoite on muutettu.Haluatko, että
tiedostot hakemistosta '%2' siirretään hakemistoon '%3'? |
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:292
|
|
|
118.
|
|
|
Confirmation Required
|
|
|
|
|
Tarvitaan varmistus
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
| Shared: |
|
Vahvistus vaaditaan
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:358
|
