Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
101110 of 118 results
101.
<p>If you check this option, any files in your desktop directory that begin with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view.</p>
<p>For example, files which are named ".directory" are plain text files which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not change or delete these files unless you know what you are doing.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Jos tämä kohta on valittuna, kaikki tiedostot, joiden nimi alkaa pisteellä, näytetään. Yleensä nämä tiedostot sisältävät asetuksia, eikä niitä näytetä.</p>
<p>Esimerkiksi ".directory" -nimiset tiedostot sisältävät hakemistoon liittyviä tietoja. Tällaisia tiedostoja ei kannata poistaa, mikäli et ole varma mitä teet!</p>
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
102.
Show Icon Previews For
Näytä esikatselut kuvakkeessa tiedostotyypeille
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
103.
Select for which types of files you want to enable preview images.
Valitse, minkä tyyppisten tiedostojen esikatselu on käytössä.
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
104.
Device Icons
Laitekuvakkeet
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
105.
&Show device icons:
Näytä lait&ekuvakkeet:
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
106.
Device Types to Display
Näytettävät laitetyypit
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
107.
Deselect the device types which you do not want to see on the desktop.
Ota valinta pois laitetyypeiltä, joita et halua näyttää työpöydällä
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
108.
<h1>Paths</h1>
This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored.
Use the "What's This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h1>Polut</h1>
Tässä moduulissa voit määritellä, mihin työpöydälläsi olevat tiedostot tallennetaan. Jos haluat ohjeen tietystä
valinnasta, käytä "Mikä tämä on?" -toimintoa näppäinyhdistelmällä
Shift+F1.
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in rootopts.cpp:67
109.
Des&ktop path:
Työpöydän &sijainti:
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in globalpaths.cpp:102
110.
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Tässä kansiossa sijaitsevat kaikki tiedostot, jotka näet työpöydälläsi. Voit muuttaa kansion sijaintia, ja tiedostot siirretään automaattisesti uuteen paikkaan.
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in globalpaths.cpp:86
101110 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jorma Karvonen, Kim Enkovaara.