|
|
8.
|
|
|
DCOP Communication Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:150 kcookiesmanagement.cpp:170
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to delete all the cookies as requested.
|
|
|
|
|
అభ్యర్దించబడినట్లు అన్ని కుకీలను తొలగించలేదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to delete cookies as requested.
|
|
|
|
|
అభ్యర్దించబడినట్లు కుకీలను తొలగించలేదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:160
|
|
|
11.
|
|
|
<h1>Cookies Management Quick Help</h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Information Lookup Failure
|
|
|
|
|
సమాచారము చూచుటలో విఫలమైంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:241
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
|
|
|
|
|
మీ కంప్యూటర్ నందు నిల్వవున్న కుకీల గురించి సమాచారమును వెలికితీయలేక పోయింది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:242
|
|
|
14.
|
|
|
End of session
|
|
|
|
|
సెషన్ ముగింపు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:332
|
|
|
15.
|
|
|
New Cookie Policy
|
|
|
|
|
కొత్త కుకీ విధానము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:178
|
|
|
16.
|
|
|
Change Cookie Policy
|
|
|
|
|
కుకీ విధానమును మార్చుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:217
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%1</b> కొరకు వొక విధానము యిప్పటికేవుంది </center> మీకు దానిని పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?</qt>
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:234
|
