Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
47 of 254 results First • • • Last
47.
<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and the Internet and provides services such as web page caching and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to sites you have already visited by locally storing or caching the content of those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block.</p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>
<h1>Прокси</h1><p>Прокси-сервер - это промежуточная программа, которая находится между вашей машиной и интернетом и предоставляет такие сервисы, как кэширование и/или фильтрацию страниц.</p><p>Кэширующие прокси-сервера предоставляют более быстрый доступ к веб-страницам, которые вы уже посетили, за счет сохренения или кэширования содержимого этих страниц. Фильтрующие прокси-сервера, с другой стороны, предоставлют возможность блокировать запросы для рекламы, спама или любого другого нежелательного содержимого.</p><p><u>Примечание:</u>Некоторые прокси-серверы предоставляют оба сервиса.</p>
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Shared:
<h1>Прокси</h1><p>Прокси-сервер — это промежуточная программа, которая находится между вашей машиной и Интернетом и предоставляет такие возможности, как кэширование и/или фильтрацию страниц.</p><p>Кэширующие прокси-сервера предоставляют более быстрый доступ к веб-страницам, которые вы уже посетили, за счёт сохранения или кэширования содержимого этих страниц. Фильтрующие прокси-сервера, с другой стороны, предоставляют возможность блокировать запросы для рекламы, спама или любого другого нежелательного содержимого.</p><p><u>Примечание:</u>некоторые прокси-серверы предоставляют обе возможности.</p>
Suggested by Alexander Potashev
Located in kproxydlg.cpp:528
47 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.