Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
251254 of 254 results
251.
Duplicate Identification
Duplicar Identificação
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Duplicar identificação
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in useragentdlg.cpp:214
252.
Add Identification
Adicionar Identificação
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Adicionar identificação
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in useragentdlg.cpp:80
253.
Modify Identification
Modificar Identificação
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Modificar identificação
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in useragentdlg.cpp:154
254.
<h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse.<P>This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications.<P><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
<h1>Identificação do Navegador</h1> O módulo de identificação do navegador permite a você ter controle completo sobre como o Konqueror irá se identificar para os sites web que você navegar. <P> Esta capacidade para esconder ou falsificar a identidade é necessária porque alguns sites não mostrar corretamente seu conteúdo quando detectam que não estão conversando com versões atuais do Netscape Navigator ou Internet Explorer, mesmo se o navegador realmente suporta todos os recursos necessários para abrir tais páginas corretamente. Assim, para estes sites, pode-se querer sobrescrever a identificação padrão, adicionando uma entrada para o site ou domínio específico. <P><u>NOTA:</u> Para obter ajuda em uma seção particular da caixa de diálogo, simplesmente clique sobre no botão de ajuda rápida na barra de título da janela, e então clique sobre a seção para que você obtenha a ajuda.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in useragentdlg.cpp:383
251254 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama.