|
|
21.
|
|
|
Variable Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Configuracion de las variablas del servidor mandatari (proxy)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:49
|
|
|
22.
|
|
|
You must specify at least one valid proxy environment variable.
|
|
|
|
|
Vos cal especificar al mens un servidor mandatari (proxy) valable coma variabla d'environament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
|
|
|
23.
|
|
|
<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is <br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br> you need to enter <b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value http://localhost:3128.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:139 kenvvarproxydlg.cpp:288
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid Proxy Setup
|
|
|
|
|
Configuracion del servidor mandatari (proxy) pas valabla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
|
|
|
25.
|
|
|
Successfully verified.
|
|
|
|
|
Verificacion capitada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:145
|
|
|
26.
|
|
|
Proxy Setup
|
|
|
|
|
Configuracion del servidor mandatari (proxy)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:146
|
|
|
27.
|
|
|
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
|
|
|
|
|
Cap de variabla que pòrte un dels noms utilizats correntament per la configuracion globala dels servidors mandataris (proxy) es pas estada trobada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:222
|
|
|
28.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Per veire los noms de variablas utilizadas al moment de la deteccion automatica, quichatz sus «[nbsp]D'acòrdi[nbsp]», clicatz sul boton d'ajuda rapida sus la barra de títol de la fenèstra del dialòg precedent puèi sul boton <b>Deteccion automatica</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
29.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
Deteccion automatica de las variablas del servidor mandatari (proxy)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
30.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Configuracion manuala dels servidors mandataris (proxy)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
