Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
24.
Invalid Proxy Setup
Impostazione Proxy non valida
Translated by Andrea Rizzi
Reviewed by Andrea Rizzi
In upstream:
Impostazione del proxy non valida
Suggested by Andrea Rizzi
Located in kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
26.
Proxy Setup
Impostazione Proxy
Translated by Andrea Rizzi
Reviewed by Andrea Rizzi
In upstream:
Impostazione proxy
Suggested by Andrea Rizzi
Located in kenvvarproxydlg.cpp:146
30.
Manual Proxy Configuration
Configurazione manual del proxy
Translated by Andrea Rizzi
Reviewed by Andrea Rizzi
In upstream:
Configurazione manuale del proxy
Suggested by Andrea Rizzi
Located in kmanualproxydlg.cpp:48
31.
Invalid Proxy Setting
Impostazione Proxy non valida
Translated by Andrea Rizzi
Reviewed by Andrea Rizzi
In upstream:
Impostazione del proxy non valida
Suggested by Andrea Rizzi
Located in kmanualproxydlg.cpp:273
229.
List of sites for which the specified identification text will be used instead of the default one.
LIsta dei siti per i quali sarà utilizzato il testo di identificazione specificato invece di quella predefinito.
Translated by Andrea Rizzi
Reviewed by Andrea Rizzi
In upstream:
Lista dei siti per i quali sarà utilizzato il testo di identificazione specificato invece di quella predefinito.
Suggested by Andrea Rizzi
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi, Federico Zenith, Luciano Montanaro, Milo Casagrande, Pino Toscano.