|
|
26.
|
|
|
Proxy Setup
|
|
|
|
|
प्रॉक्सी सेटअप
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:146
|
|
|
27.
|
|
|
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
|
|
|
|
|
सिस्टम वाइड प्रॉक्सी जानकारी नियत करने के लिए सामान्यतया उपयोगी एनवायरनमेंट वेरिएबल नहीं ढूंढा जा सका.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:222
|
|
|
28.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
29.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
स्वचलित प्रॉक्सी वेरिएबल डिटेक्शन
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
30.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
मेनुअल प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
|
|
31.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
अवैध प्रॉक्सी सेटिंग
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
|
|
32.
|
|
|
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
|
|
|
एक या अधिक निर्दिष्ट प्रॉक्सी सेटिंग अवैध हैं. गलत प्रविष्टियों को उभारा गया है.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:274
|
|
|
33.
|
|
|
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
|
|
|
आपने एक डुप्लीकेट (दोहराया गया) पता भरा है. फिर से कोशिश करें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:342
|
|
|
34.
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> पहले से ही सूची में है.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:344
|
|
|
35.
|
|
|
Duplicate Entry
|
|
|
|
|
दोहरी प्रविष्टि
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:346
|
