|
53.
|
|
|
&Windows Shares
|
|
|
|
Comhranna &Windows
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
54.
|
|
|
&LISa Daemon
|
|
|
|
Deamhan &LISa
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
55.
|
|
|
lan:/ Iosla&ve
|
|
|
|
lan:/ Iosla&ve
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
56.
|
|
|
Timeout Values
|
|
|
|
Teorainneacha Ama
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:32
|
|
57.
|
|
|
Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds.
|
|
|
|
Anseo is féidir leat teorainneacha ama a shocrú. Ba chóir duit iad a mhionathrú má tá ceangal líonra an-mhall agat. Is é %1 soicind an luach uasta a cheadaítear.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:32
|
|
58.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
s
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:45 netpref.cpp:50 netpref.cpp:55 netpref.cpp:60
|
|
59.
|
|
|
Soc&ket read:
|
|
|
|
Léamh soi&céid:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:47
|
|
60.
|
|
|
Pro&xy connect:
|
|
|
|
Ceangal seachfh&reastalaí:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:52
|
|
61.
|
|
|
Server co&nnect:
|
|
|
|
Ceangal &freastalaí:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:57
|
|
62.
|
|
|
&Server response:
|
|
|
|
Freagra frea&stalaí:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:62
|