Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
16 of 6 results
213.
The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customize it.
i18n: file: useragentdlg.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:497
214.
The browser identification text sent to the sites you visit. You can customize it using the options provided below.
i18n: file: useragentdlg.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSqueezedTextLabel, defaultIdLineEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:503
218.
Includes your operating system's version number in the browser identification text.
i18n: file: useragentdlg.ui:102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:512
220.
Includes your platform type in the browser identification text
i18n: file: useragentdlg.ui:113
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, platformCheckBox)
Přidat typ platformy do identifikačního řetězce.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Shared:
Zahrne typ platformy do textu identifikujícího prohlížeč.
Suggested by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:573
222.
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
i18n: file: useragentdlg.ui:115
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:518
226.
Site Name
i18n: file: useragentdlg.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
Jméno serveru
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Shared:
Název serveru
Suggested by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:533
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.