|
|
6.
|
|
|
Click here to add the selected applet from the list of available, untrusted applets to the list of trusted applets.
|
|
|
|
|
Fa clic qui per spostare l'applet selezionata dalla lista di quelle disponibili ma non affidabili alla lista di quelle affidabili.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
applettab_impl.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
Click here to remove the selected applet from the list of trusted applets to the list of available, untrusted applets.
|
|
|
|
|
Fa clic qui per rimuovere l'applet selezionata dalla lista delle applet affidabili e metterla in quella delle applet disponibili ma non affidabili.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
applettab_impl.cpp:78
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can see a list of available applets that you currently do not trust. This does not mean you cannot use those applets, but rather that the panel's policy using them depends on your applet security level. To move an applet from the list of available applets to the trusted ones or vice versa, select it and press the left or right buttons.
|
|
|
|
|
Questo è un elenco delle applet che attualmente sono considerate inaffidabili. Questo non significa che non puoi usare queste applet ma solo che la politica del pannello riguardo al loro uso dipende dal livello di sicurezza per le applet che hai scelto. Per spostare una applet dalla lista di quelle disponibili a quella di quelle affidabili o viceversa, seleziona l'applet e primi i pulsanti a sinistra o destra.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
applettab_impl.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
Main Panel
|
|
|
|
|
Pannello principale
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
extensionInfo.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
Show left panel-hiding bu&tton
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 371
|
|
|
|
|
Mostra il pulsante per nascondere di &sinistra
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:216 rc.cpp:199
|
|
|
11.
|
|
|
Show right panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Mostra il pulsante per nascondere di &destra
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:217
|
|
|
12.
|
|
|
Show top panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Mostra il pulsante per nascondere in al&to
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:221
|
|
|
13.
|
|
|
Show bottom panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Mostra il pulsante per nascondere in &basso
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:222
|
|
|
14.
|
|
|
Select Image File
|
|
|
|
|
Seleziona un file di immagine
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:67
|
|
|
15.
|
|
|
Error loading theme image file. 
%1
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Errore durante il caricamento del file di immagine del tema.
%1
%2 |
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:144
|
