Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3140 of 218 results
31.
Bottom center
In basso al centro
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in positiontab_impl.cpp:84 positiontab_impl.cpp:99
32.
Bottom right
In basso a destra
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in positiontab_impl.cpp:85 positiontab_impl.cpp:100
33.
Right top
A destra in alto
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in positiontab_impl.cpp:86 positiontab_impl.cpp:101
34.
Right center
A destra al centro
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in positiontab_impl.cpp:87 positiontab_impl.cpp:102
35.
Right bottom
A destra in basso
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in positiontab_impl.cpp:88 positiontab_impl.cpp:103
36.
All Screens
Tutti gli schermi
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in positiontab_impl.cpp:116
37.
Custom
i18n: file positiontab.ui line 412
Personalizzato
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:536
38.
Panel Dimensions
i18n: file advancedOptions.ui line 27
Dimensioni pannello
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:3
39.
&Hide button size:
i18n: file advancedOptions.ui line 38
&Dimensione pulsanti per nascondere:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:6
40.
This setting defines how large the panel hide buttons will be if they are visible.
i18n: file advancedOptions.ui line 44
Questa impostazione definisce quanto devono essere larghi i pulsanti per nascondere il pannello nel caso in cui essi siano visibili.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:15
3140 of 218 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Celli, Andrea Rizzi.