|
37.
|
|
|
Custom
|
|
|
i18n: file positiontab.ui line 412
|
|
|
|
Indret selv
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Brugerdefineret
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:536
|
|
41.
|
|
|
pixels
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 52
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pixels
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
billedpunkter
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:542
|
|
49.
|
|
|
Transparency
|
|
|
i18n: file advancedOptions.ui line 162
|
|
|
|
Gennemsigtighed:
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Gennemsigtighed
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
134.
|
|
|
Advanc&ed Options
|
|
|
i18n: file lookandfeeltab.ui line 503
|
|
|
|
&Avancerede indstillinger
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
&Avancerede tilvalg
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:370
|