Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkicker”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
44 of 218 results First • • • Last
44.
<qt>
<p>Select this option to always show the Applet Handles.</p>
<p>Applet Handles let you move, remove and configure applets in the panel.</p>
</qt>
 
i18n: file advancedOptions.ui line 108
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>
<p>Dewiswch y dewisiad yma i ddangos Dolenni'r Rhaglennig o hyd.</p>
<p>Mae Dolenni Rhaglennig yn gadael i chi symud, ailsymud a ffurfweddu rhaglenigion yn y panel.</p>
</qt>
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in rc.cpp:24
44 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.