Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkicker”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
19 of 218 results First • • • Last
19.
<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as 'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as well as its hiding behavior and its looks.<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on the panel, e.g. dragging it with the left mouse button or using the context menu on right mouse button click. This context menu also offers you manipulation of the panel's buttons and applets.
<h1>Panel</h1> Yma gallwch ffurfweddu'r panel KDE (a elwir hefyd yn 'giciwr' neu 'kicker'). Mae'n cynnwys dewisiadau fel lleoliad a maint y panel, ynghŷd â'i ymddygiad cuddio a'i olwg.<p> Noder gallwch hefyd gyrchu rhai o'r dewisiadau yma'n uniongyrchol drwy glicio ar y panel, h.y. ei lusgo â botwm chwith y lygoden neu ddefnyddio'r ddewislen gyd-destun ar glic botwm dde'r lygoden. Cynniga'r ddewislen gyd-destun hefyd modd trin botymau a rhaglennigion y panel.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333
19 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.