|
|
1.
|
|
|
<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the KDE defaults.<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab 'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
|
|
|
|
|
<h1>按键绑定</h1>使用按键绑定，您可以配置当您按下某个键或复合键时，触发某种特定的动作。例如，Ctrl+C 通常关联到“复制”。KDE 允许您保存多个按键绑定的“方案”，这样您可以在尝试某些设置时，使用自己定义的“方案”，并且还能改回到原来的 KDE 默认方案。<p>在“全局快捷键”里，您可以配置和程序无关的键盘关联，比如切换桌面或最大化窗口。在“应用程序快捷键”里，您将找到在应用程序里使用的典型绑定，比如“复制”和“粘贴”。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'.
|
|
|
|
|
单击此处删除选中的按键绑定方案。您无法删除标准的系统级方案“当前方案”和“KDE 默认方案”。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
New scheme
|
|
|
|
|
新方案
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:158
|
|
|
4.
|
|
|
&Save...
|
|
|
|
|
保存(&S)...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
|
单击以添加新的按键绑定方案。您会被提示输入名字。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:165
|
|
|
6.
|
|
|
&Global Shortcuts
|
|
|
|
|
全局快捷键(&G)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:177
|
|
|
7.
|
|
|
Shortcut Se&quences
|
|
|
|
|
快捷键序列(&Q)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
App&lication Shortcuts
|
|
|
|
|
应用程序快捷键(&L)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
User-Defined Scheme
|
|
|
|
|
用户定义方案
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:248
|
|
|
10.
|
|
|
Current Scheme
|
|
|
|
|
当前方案
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:249
|
