|
|
1.
|
|
|
<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the KDE defaults.<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab 'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
|
|
|
|
|
<h1>Key Bindings</h1> Бо истифода аз key bindings, шумо метавонед танзим кунед то пахш кардани як калиди таркибӣ, мисоли Ctrl+C ки як калиди маъмул барои 'Copy гирифтан' аст, оғозгирии корҳои аслӣ бошад. KDE ба шумо иҷозаизахира кардани беш аз як 'схемаи пайванди калидро медиҳад, пас мумкин аст ки бихоҳед то замоне, ки пешфарзи KDE-ро доред, танзимоти scheme худатонро озмоиш кунед. <p> Дар бахши 'Миёнбарҳои Умумӣ' шумо метавонед ҳаракат кардани дар бени мизи корҳо ё ба ҳадокаср расондан андозаи чорчӯбаро анҷом бидиҳед. Дар бахши 'Миёнбарҳои Барнома' шумо bindings-ро ки маъмулан дар барномаҳо истифода мешаванд, мисоли нусхабардориро хоҳед ёфт.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
New scheme
|
|
|
|
|
Схемаи Нав
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:158
|
|
|
4.
|
|
|
&Save...
|
|
|
|
|
&Муҳофизат кардан...
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
|
Барои афзудани як схемаи калиди артуботии инҷоро пахш кунед. Баъди аз он номеро ворид кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:165
|
|
|
6.
|
|
|
&Global Shortcuts
|
|
|
|
|
&Кнопкаҳои тезӣ глобалӣ
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:177
|
|
|
7.
|
|
|
Shortcut Se&quences
|
|
|
|
|
Тартиби кн&опкаи тез
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
App&lication Shortcuts
|
|
|
|
|
Барномаи &кнопкаҳои тез
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
User-Defined Scheme
|
|
|
|
|
Схемаи Мушаххаси Корбар
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:248
|
|
|
10.
|
|
|
Current Scheme
|
|
|
|
|
Схемаи равон
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:249
|
