|
|
3.
|
|
|
New scheme
|
|
|
|
|
புதிய திட்டம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:158
|
|
|
4.
|
|
|
&Save...
|
|
|
|
|
&சேமி...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
|
புதிய விசை பிணைப்புத் திட்டத்தைச் சேர்க்க இங்கே க்ளிக் செய்யவும். ஒரு பெயர் கேட்கபடும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:165
|
|
|
6.
|
|
|
&Global Shortcuts
|
|
|
|
|
&உலகளாவிய குறுக்குவழிகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:177
|
|
|
7.
|
|
|
Shortcut Se&quences
|
|
|
|
|
குறுக்குவழித் தொடர்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
App&lication Shortcuts
|
|
|
|
|
பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
User-Defined Scheme
|
|
|
|
|
பயனர்-விவரித்த திட்டம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:248
|
|
|
10.
|
|
|
Current Scheme
|
|
|
|
|
நடப்புத் திட்டம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:249
|
|
|
11.
|
|
|
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one.
|
|
|
|
|
நீங்கள் வேறு திட்டத்தை நிறுவினால், இதுவரை செய்த மாற்றங்கள் மறக்கப்பட்டுவிடும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:292
|
|
|
12.
|
|
|
This scheme requires the "%1" modifier key, which is not available on your keyboard layout. Do you wish to view it anyway?
|
|
|
|
|
இத்திட்டத்திற்கு "%1" என்ற மாற்றி விசை உங்கள் விசைப்பலகையில் இல்லை, தொடர விருப்பமா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:312
|
