|
|
13.
|
|
|
Win
|
|
|
|
|
Win
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:194 modifiers.cpp:290 shortcuts.cpp:314
|
|
|
14.
|
|
|
Save Key Scheme
|
|
|
|
|
விசைத் திட்டத்தை சேமி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:341 shortcuts.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
Enter a name for the key scheme:
|
|
|
|
|
விசைத்திட்டத்திற்கு பெயரிடவும்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:342
|
|
|
16.
|
|
|
A key scheme with the name '%1' already exists; 
do you want to overwrite it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%1' எனும் பெயருள்ள ஒரு விசைத்திட்டம் ஏற்கனவே உள்ளது;
அதன் மேலெழுத விரும்புகிறீர்களா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:372
|
|
|
17.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
மேலெழுது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:375
|
|
|
18.
|
|
|
KDE Modifiers
|
|
|
|
|
கேடியி மாற்று விசைகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:174
|
|
|
19.
|
|
|
Modifier
|
|
|
|
|
மாற்று விசைகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:177
|
|
|
20.
|
|
|
X11-Mod
|
|
|
|
|
X11-மாற்று விசை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:182 modifiers.cpp:235
|
|
|
21.
|
|
|
Ctrl
|
| Context: |
|
QAccel
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:188 modifiers.cpp:288
|
|
|
22.
|
|
|
Macintosh keyboard
|
|
|
|
|
மேக் விசைபலகை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:207
|
