Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
514 of 182 results
5.
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
Klicka här för att lägga till ett nytt schema för kortkommandon. Du kommer att bli tillfrågad efter ett namn.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in shortcuts.cpp:165
6.
&Global Shortcuts
G&lobala genvägar
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in shortcuts.cpp:177
7.
Shortcut Se&quences
Genv&ägssekvenser
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in shortcuts.cpp:182
8.
App&lication Shortcuts
Prog&ramgenvägar
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in shortcuts.cpp:187
9.
User-Defined Scheme
Användardefinierat schema
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in shortcuts.cpp:248
10.
Current Scheme
Aktuellt schema
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in shortcuts.cpp:249
11.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one.
Aktuella ändringar går förlorade om du laddar ett annat schema innan det här sparats.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in shortcuts.cpp:292
12.
This scheme requires the "%1" modifier key, which is not available on your keyboard layout. Do you wish to view it anyway?
Det här schemat kräver väljartangenten "%1", som inte är tillgänglig i din tangentbordslayout. Vill du visa det ändå?
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in shortcuts.cpp:312
13.
Win
Win
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in modifiers.cpp:194 modifiers.cpp:290 shortcuts.cpp:314
14.
Save Key Scheme
Spara schema för kortkommandon
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in shortcuts.cpp:341 shortcuts.cpp:374
514 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.