|
|
21.
|
|
|
Ctrl
|
| Context: |
|
QAccel
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:188 modifiers.cpp:288
|
|
|
22.
|
|
|
Macintosh keyboard
|
|
|
|
|
Macintosh-tangentbord
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:207
|
|
|
23.
|
|
|
MacOS-style modifier usage
|
|
|
|
|
Användning av väljartangenter enligt MacOS-stil
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:212
|
|
|
24.
|
|
|
Checking this box will change your X Modifier Mapping to better reflect the standard MacOS modifier key usage. It allows you to use <i>Command+C</i> for <i>Copy</i>, for instance, instead of the PC standard of <i>Ctrl+C</I>. <b>Command</b> will be used for application and console commands, <b>Option</b> as a command modifier and for navigating menus and dialogs, and <b>Control</b> for window manager commands.
|
|
|
|
|
Om den här rutan markeras ändras X-väljartangenterna så att de bättre motsvarar den vanliga användningen av väljartangenter i MacOS. Den låter dig till exempel använda <i>Kommando+C</i> som <i>Kopiera</i>, istället för PC-standarden som är <i>Ctrl+C</I>. <b>Kommando</b> används för program och konsollkommandon, <b>Alternativ</b> för ändring av kommandon och för att flytta sig i menyer och dialogrutor, medan <b>Ctrl</b> används för kommandon till fönsterhanteraren.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:215
|
|
|
25.
|
|
|
X Modifier Mapping
|
|
|
|
|
X-väljartangent
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:228
|
|
|
26.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Kommando
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:278 modifiers.cpp:284 treeview.cpp:108
|
|
|
27.
|
|
|
Option
|
|
|
|
|
Alternativ
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:279 modifiers.cpp:283
|
|
|
28.
|
|
|
Control
|
|
|
|
|
Kontroll
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:280 modifiers.cpp:282
|
|
|
29.
|
|
|
Key %1
|
|
|
|
|
Tangent %1
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:297
|
|
|
30.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:330
|
