|
|
171.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
Bytt bruker
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Byt brukar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:26
|
|
|
172.
|
|
|
Lock Session
|
|
|
|
|
Lås økta
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås økt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:31
|
|
|
173.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Logg ut
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:37
|
|
|
174.
|
|
|
Log Out Without Confirmation
|
|
|
|
|
Logg ut uten bekreftelse
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg ut utan stadfesting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:38
|
|
|
175.
|
|
|
Halt without Confirmation
|
|
|
|
|
Stopp datamaskinen uten bekreftelse
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stopp datamaskina utan stadfesting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Stopp utan stadfesting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:39
|
|
|
176.
|
|
|
Reboot without Confirmation
|
|
|
|
|
Start datamaskinen om igjen uten bekreftelse
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start datamaskina om att utan stadfesting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Omstart utan stadfesting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:40
|
|
|
177.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
|
|
Utklippstavle
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
../../klipper/klipperbindings.cpp:29
|
|
|
178.
|
|
|
Show Klipper Popup-Menu
|
|
|
|
|
Vis menyen til utklippstavla
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis Klipper-meny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../../klipper/klipperbindings.cpp:31
|
|
|
179.
|
|
|
Manually Invoke Action on Current Clipboard
|
|
|
|
|
Bruk handling på utklippstavla manuelt
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiver handling på utklippstavla manuelt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Start handling på utklippstavla manuelt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../klipper/klipperbindings.cpp:32
|
|
|
180.
|
|
|
Enable/Disable Clipboard Actions
|
|
|
|
|
Skru av/på utklippstavlehandlinger
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av/på utklippstavlehandlingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../../klipper/klipperbindings.cpp:33
|
