Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkeys”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
154 → 163 of 182 results First • • • Last
154.
Switch to Screen 6
Se déplacer vers l'écran 6
Translated and reviewed by Mathieu Gaspard
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:150
155.
Switch to Screen 7
Se déplacer vers l'écran 7
Translated and reviewed by Mathieu Gaspard
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:151
156.
Switch to Next Screen
Se déplacer vers le prochain écran
Translated and reviewed by Mathieu Gaspard
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:152
157.
Mouse Emulation
Émulation de la souris
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:155
158.
Kill Window
Détruire la fenêtre
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:156
159.
Window Screenshot
Faire une capture de la fenêtre
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:157
160.
Desktop Screenshot
Faire une capture du bureau
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:158
161.
Block Global Shortcuts
Bloquer les raccourcis globaux
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:163
162.
Panel
Tableau de bord
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kicker/kicker/core/kickerbindings.cpp:39
163.
Popup Launch Menu
Faire apparaître le menu K
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kicker/kicker/core/kickerbindings.cpp:40
154 → 163 of 182 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Gaspard, Nicolas Ternisien.