Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkeys”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
142 → 151 of 182 results First • • • Last
142.
Switch to Next Desktop
Aller sur le bureau suivant
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:138
143.
Switch to Previous Desktop
Aller sur le bureau précédent
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:139
144.
Switch One Desktop to the Right
Aller sur le bureau à droite
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:140
145.
Switch One Desktop to the Left
Aller sur le bureau à gauche
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:141
146.
Switch One Desktop Up
Aller sur le bureau au-dessus
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:142
147.
Switch One Desktop Down
Aller sur le bureau en dessous
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:143
148.
Switch to Screen 0
Se déplacer vers l'écran 0
Translated and reviewed by Mathieu Gaspard
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:144
149.
Switch to Screen 1
Se déplacer vers l'écran 1
Translated and reviewed by Mathieu Gaspard
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:145
150.
Switch to Screen 2
Se déplacer vers l'écran 2
Translated and reviewed by Mathieu Gaspard
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:146
151.
Switch to Screen 3
Se déplacer vers l'écran 3
Translated and reviewed by Mathieu Gaspard
Located in ../../kwin/kwinbindings.cpp:147
142 → 151 of 182 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Gaspard, Nicolas Ternisien.