Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
211 of 182 results
2.
Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'.
(no translation yet)
Located in shortcuts.cpp:152
3.
New scheme
نسق جديد
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Located in shortcuts.cpp:158
4.
&Save...
&حفظ...
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Located in shortcuts.cpp:163
5.
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
انقر هنا لإضافة نسق جديد لربط مفتاح. ستسأل عن الاسم.
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Located in shortcuts.cpp:165
6.
&Global Shortcuts
اختصارات &شاملة
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Located in shortcuts.cpp:177
7.
Shortcut Se&quences
متتا&بعات الاختصار
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Located in shortcuts.cpp:182
8.
App&lication Shortcuts
ا&ختصارات البرامج
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Located in shortcuts.cpp:187
9.
User-Defined Scheme
النسق المعرف بالمستخدم
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Located in shortcuts.cpp:248
10.
Current Scheme
النسق الحالي
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Located in shortcuts.cpp:249
11.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one.
تغييراتك سيتم فقدها إذا قمت بتحميل نسق آخر قبل حفظ هذا.
Translated and reviewed by Ammar Tabbaa
Located in shortcuts.cpp:292
211 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar Tabbaa, metehyi.