Translations by Ammar Tabbaa
Ammar Tabbaa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 124. |
Switch to Desktop 3
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 3
|
|
| 125. |
Switch to Desktop 4
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 4
|
|
| 126. |
Switch to Desktop 5
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 5
|
|
| 127. |
Switch to Desktop 6
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 6
|
|
| 128. |
Switch to Desktop 7
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 7
|
|
| 129. |
Switch to Desktop 8
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 8
|
|
| 130. |
Switch to Desktop 9
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 9
|
|
| 131. |
Switch to Desktop 10
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 10
|
|
| 132. |
Switch to Desktop 11
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 11
|
|
| 133. |
Switch to Desktop 12
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 12
|
|
| 134. |
Switch to Desktop 13
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 13
|
|
| 135. |
Switch to Desktop 14
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 14
|
|
| 136. |
Switch to Desktop 15
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 15
|
|
| 137. |
Switch to Desktop 16
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب 16
|
|
| 142. |
Switch to Next Desktop
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب التالي
|
|
| 143. |
Switch to Previous Desktop
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل لسطح المكتب السابق
|
|
| 144. |
Switch One Desktop to the Right
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب الأيمن
|
|
| 145. |
Switch One Desktop to the Left
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب الأيسر
|
|
| 146. |
Switch One Desktop Up
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب الأعلى
|
|
| 147. |
Switch One Desktop Down
|
|
| 2006-04-04 |
إنتقل إلى سطح المكتب الأسفل
|
|
| 157. |
Mouse Emulation
|
|
| 2006-04-04 |
محاكاة الفأرة
|
|
| 158. |
Kill Window
|
|
| 2006-04-04 |
القضاء على النافذة
|
|
| 159. |
Window Screenshot
|
|
| 2006-04-04 |
صورة عن النافذة
|
|
| 160. |
Desktop Screenshot
|
|
| 2006-04-04 |
صورة عن سطح المكتب
|
|
| 162. |
Panel
|
|
| 2006-04-04 |
لوحة
|
|
| 163. |
Popup Launch Menu
|
|
| 2006-04-04 |
قائمة التشغيل القافزة
|
|
| 164. |
Toggle Showing Desktop
|
|
| 2006-04-04 |
قفل إظهار أسطح المكتب
|
|
| 167. |
Desktop
|
|
| 2006-04-04 |
سطح المكتب
|
|
| 168. |
Run Command
|
|
| 2006-04-04 |
شغل الأمر
|
|
| 169. |
Show Taskmanager
|
|
| 2006-04-04 |
أظهر مدير المهمات
|
|
| 170. |
Show Window List
|
|
| 2006-04-04 |
أظهر قائمة النوافذ
|
|
| 175. |
Halt without Confirmation
|
|
| 2006-04-04 |
خروج دون تأكيد
|
|
| 176. |
Reboot without Confirmation
|
|
| 2006-04-04 |
إعادة التشغيل دون تأكيد
|
|
| 177. |
Clipboard
|
|
| 2006-04-04 |
حافظة
|
|
| 178. |
Show Klipper Popup-Menu
|
|
| 2006-04-04 |
أظهر قائمة klipper القافزة
|
|
| 179. |
Manually Invoke Action on Current Clipboard
|
|
| 2006-04-04 |
التشغيل اليدوي للأعمال على محتويات الحافظة
|
|
| 180. |
Enable/Disable Clipboard Actions
|
|
| 2006-04-04 |
تفعيل/إبطال أعمال الحافظة
|
|
| 181. |
Keyboard
|
|
| 2006-04-04 |
لوحة المفاتيح
|
|
| 182. |
Switch to Next Keyboard Layout
|
|
| 2006-04-04 |
تبديل للتصميم التالي للوحة المفاتيح
|
|
