Ubuntu
kdebase package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkdnssd”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
24.
List of Internet domains that will be browsed for services. Do not put .local here - it
is configured with 'Browse local network' option above.
 
i18n: file configdialog.ui line 165
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Listi yfir Internet lén sem verður leitað að þjónustum í. Ekki setja local hér - it
það er stillit í 'Flakka um staðarnet' stillingunum að ofan.
Translated by Arnar Leosson
Reviewed by Arnar Leosson
In upstream:
Listi yfir Internet lén sem verður leitað að þjónustum í. Ekki setja .local hér - það
er stillit í 'Flakka um staðarnet' stillingunum að ofan.
Suggested by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:121
31.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
In upstream:
Arnar Leósson
Suggested by Arnar Leosson
Located in _translatorinfo.cpp:1
32.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
In upstream:
leosson@frisurf.no
Suggested by Arnar Leosson
Located in _translatorinfo.cpp:3
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.