Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 32 results
21.
Enable &Zeroconf network browsing
i18n: file configdialog.ui line 139
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:109
22.
Alt+Z
i18n: file configdialog.ui line 142
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:112
23.
Additional Domains
i18n: file configdialog.ui line 161
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:118
24.
List of Internet domains that will be browsed for services. Do not put .local here - it
is configured with 'Browse local network' option above.
i18n: file configdialog.ui line 165
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:121
25.
W&ide area
i18n: file configdialog.ui line 175
(no translation yet)
Located in rc.cpp:55 rc.cpp:125
26.
Shared secret:
i18n: file configdialog.ui line 194
(no translation yet)
Located in rc.cpp:58 rc.cpp:128
27.
Name of this machine. Must be in fully qualified form (host.domain)
i18n: file configdialog.ui line 219
(no translation yet)
Located in rc.cpp:61 rc.cpp:131
28.
Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates.
i18n: file configdialog.ui line 227
(no translation yet)
Located in rc.cpp:64 rc.cpp:134
29.
Domain:
i18n: file configdialog.ui line 238
Parth:
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in rc.cpp:67 rc.cpp:137
30.
Hostname:
i18n: file configdialog.ui line 246
Enw Gwesteiwr:
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in rc.cpp:70 rc.cpp:140
2130 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.