|
|
9.
|
|
|
Load-on-Demand Services
|
|
|
|
|
Usługi uruchamiane na żądanie
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
10.
|
|
|
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
|
|
|
|
|
Oto lista dostępnych usług KDE, które będą uruchamiane na żądanie. Lista ta jest przedstawiona jedynie dla informacji, wymienionych usług nie można uruchamiać/zatrzymywać.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:73
|
|
|
11.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
Usługa
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:79 kcmkded.cpp:93
|
|
|
12.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Działanie
|
|
|
Suggested by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:80 kcmkded.cpp:94
|
|
|
13.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Stan
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Działa
|
|
|
Suggested by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:81 kcmkded.cpp:95
|
|
|
14.
|
|
|
Startup Services
|
|
|
|
|
Usługi uruchamiane przy starcie KDE
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:85
|
|
|
15.
|
|
|
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
|
|
|
|
|
Ta lista zawiera wszystkie usługi, które mogą być uruchomione przy starcie KDE. Zaznaczone usługi zostaną uruchomione przy następnym starcie KDE. Proszę ostrożnie wyłączać usługi o niezrozumiałym przeznaczeniu.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:86
|
|
|
16.
|
|
|
Use
|
|
|
|
|
Uruchom
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:92
|
|
|
17.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Uruchom
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:100
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to contact KDED.
|
|
|
|
|
Nie można połączyć się z KDED.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328
|
