|
|
8.
|
|
|
Current local timezone: %1 (%2)
|
|
|
|
|
현재 지역 시간대: %1 (%2)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tzone.cpp:74
|
|
|
9.
|
|
|
Error setting new timezone.
|
|
|
|
|
새 시간대를 설정하는 중 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
tzone.cpp:180
|
|
|
10.
|
|
|
Timezone Error
|
|
|
|
|
시간대 오류
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
| Shared: |
|
지역 시간대 오류
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tzone.cpp:181
|
|
|
11.
|
|
|
kcmclock
|
|
|
|
|
kcmclock
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Clock Control Module
|
|
|
|
|
KDE 시계 제어 모듈
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
13.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
원 저작자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
14.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
현재 관리자
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
15.
|
|
|
Added NTP support
|
|
|
|
|
NTP 지원 추가
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
Park Shinjo
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
peremen@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
