|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
Машраб Қуватов, Нурали Абдураҳмонов
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Mashrab Quvatov, Nurali Abdurahmonov
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
kmashrab@uni-bremen.de, mavnur@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves.
|
|
|
|
|
<h1>КЧ-слейвлари</h1>Ўрнатилган кч-слейвлари ҳақида маълумот.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
<h1>KCH-sleyvlari</h1>Oʻrnatilgan kch-sleyvlari haqida maʼlumot.
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Available IO slaves:
|
|
|
|
|
Мавжуд КЧ-слейвлар:
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Mavjud KCH-sleyvlar:
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
kcmioslaveinfo
|
|
|
|
|
kcmioslaveinfo
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
|
KDE панелининг тизим маълумотлари модули
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
|
it sounds like a nonsense. well, if you want... |
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:95
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
|
|
(C) 2001-2002, Александр Нойндорф (Alexander Neundorf)
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
(C) 2001-2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
Some info about protocol %1:/ ...
|
|
|
|
|
%1:/ протоколи ҳақида маълумот...
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
