|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
| In upstream: |
|
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
| In upstream: |
|
gaute@verdsveven.com
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves.
|
|
|
|
|
<h1>IU-slavar</h1> Gir eit oversyn over dei installerte IU-slavane.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
h1>Inn/Ut-slaver</h1> gir et overblikk over installerte inn/ut-slaver
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmioslaveinfo in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Available IO slaves:
|
|
|
|
|
Tilgjengelege IU-slavar:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelige Inn/Ut-slaver:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmioslaveinfo in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
kcmioslaveinfo
|
|
|
|
|
kcmioslaveinfo
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
|
KDE-oppsettsmodul for systeminformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE panel systeminformasjon kontrollmodul
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmioslaveinfo in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
KDE styringsmodul for panelets systeminformasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmioslaveinfo in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:95
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
|
|
© 2001–2002 Alexander Neundorf
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmioslaveinfo in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
Some info about protocol %1:/ ...
|
|
|
|
|
Litt info om protokollen %1:/ …
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Litt informasjon om protokollen %1:/ …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmioslaveinfo in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
